老同學某，移民美國幾十年。  

有子長成，離家讀大學，一日致電老爹，謂交了女朋友。

老同學馬上問：是什麼種族？

兒子答：是黑妹。

老同學嚇呆半分鐘，然後兒子說：同你講笑者，老豆！是亞洲人。

老同學如釋重負，問：是否香港人？

答曰：韓國妹也。

老同學：咁都好。

在美加澳，不同種族通婚是常態多於例外。

你看是一雙白人男女，其實本家是不同種族，父母或祖父母講英文之外的另一種語言為母語者，多不勝數。雖然在很多華人心目中，所有「鬼佬、鬼婆」都是一種人而已。

移民後代，在當地長大、上學、交朋友、擇偶，講英文就像呼吸的自然。文化差異的包袱，遠遠比父母一輩輕。

移民父母，生怕子女會同非我族類結婚，以後家中多了一個「外國人」，坐埋食飯都要講英文，好唔方便，那是不切實際的想法。

有個朋友，兒子帶一個鬼妹回家見他們，顯然兩人已經有相當感情，希望得到父母的祝福。朋友同我提起時， 每每唉聲歎氣，後來兒子和女友感情告終，另與一香港人的女兒拍拖，最終締結婚姻，朋友才放下心頭大石。

子女有權追求自己的幸福，如果把擇偶對象局限於華人，選擇會少很多。

另一個朋友，女兒嫁越南人，大家都是亞洲人，好像比嫁鬼佬好一點吧。與親家見面，才知道他們是第一代越南移民，在澳洲幾十年，都沒有學曉講英文。締結良緣之後，兩親家聚首吃頓飯，都要上演啞劇一樣，只能指手劃腳或靠女婿翻譯，反而比與鬼佬更難溝通。